ด่าน 666

ความยากในการเอาตัวรอด:

ระดับ unknown

• {$one}
• {$two}
• {$three}

กระท่อมที่มีข้อความ "ยินดีต้อนรับสู่นรก" ซึ่งบ่งบอกว่าคุณได้เข้าสู่ด่าน 666 แล้ว

ด่าน 666 คือด่านที่ 667 ของแบ็กรูมส์ มันถูกค้นพบเมื่อวันที่ 16/6/2016 เมื่อผู้พเนจรผู้หนึ่งได้ถ่ายภาพสัญลักษณ์แปลกๆ ในแบ็กรูมส์ และไม่นานก็หายตัวไป โดยสันนิษฐานว่าผู้พเนจรคนนี้เสียชีวิตแล้ว

ด่าน 666 สามารถถูกอธิบายได้อย่างเหมาะสมได้ด้วยสิ่งที่ป้ายทางเข้าของมันเรียกมันไว้ นรก ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามที่เข้ามา ประสบการณ์การเข้าก็จะถูกบรรยายว่าน่าเป็นทุกข์ และหลายคนก็หายตัวไปในขอบเขตของมัน ร่างเฉพาะเจาะจงใดๆ ของด่าน 666 จะถูกเรียกว่า การแสดงร่าง แม้ว่าด่าน 666 จะถูกอธิบายว่าเป็นด่านที่มีความยากในการเอาชีวิตรอดระดับ "?" แต่นี่เป็นเพียงเพราะการเปลี่ยนแปลงด่านที่แท้จริงสำหรับใครก็ตามที่เข้ามา ในความเป็นจริงด่านนี้มักจะมีความยากในการเอาชีวิตรอดระดับ 4 หรือ 5 สำหรับผู้ที่ก้าวเข้ามา¹

คำอธิบาย:

ด่าน 666 ไม่สามารถถูกอธิบายได้อย่างแท้จริงด้วยคำอธิบายแบบเดิม เนื่องจากผู้พเนจรทุกคนที่เดินเข้าไปในขอบเขตนั้นมีประสบการณ์ที่แตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ คนสองคนจึงไม่สามารถดำรงอยู่ในการแสดงร่างอันเดียวกันได้ และไม่สามารถข้ามไปสู่การแสดงร่างของอีกบุคคลหนึ่งได้ มีสิ่งหนึ่งจะคงอยู่เสมอระหว่างการแสดงร่างทั้งหมด และนั่นก็คือการมีอยู่ของป้ายที่ระบุว่า "ยินดีต้อนรับสู่นรก" ในภาษาที่ผู้พเนจรพูดได้คล่องที่สุด โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปของป้ายไฟนีออน กราฟฟิตี หรือเสื่อต้อนรับ โดยมันมีสไตล์เข้ากับสภาพแวดล้อม ไม่ว่าระดับแสงหรือความสามารถทางประสาทสัมผัสของผู้พเนจรจะเป็นอย่างไร ก็จะมีป้ายนี้ปรากฏให้พวกเขาเห็น หากผู้พเนจรไม่รู้หนังสือ ป้ายจะถูกพูดเป็นภาษาที่คล่องแคล่วที่สุดแทนเสมอ ผู้พเนจรที่ไม่รู้ภาษาใดๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาเขียนหรือภาษาพูด จะได้รับสัญญาณภาพที่สื่อว่าพวกเขาได้เข้าสู่ด่านนี้แล้ว

การแสดงร่างทั้งหมดของด่าน 666 มักจะเล่นงานและใช้ประโยชน์จากความกลัว ความเปราะบาง และความไม่มั่นคงของผู้เพนจรอย่างต่อเนื่อง การที่บุคคลนั้นจะรับรู้ถึงความกลัวเหล่านี้หรือไม่ก็ตาม ไม่มีส่วนใดๆ ในวิธีที่สร้างการแสดงร่างขึ้น การรวมกันของความกลัวของมนุษย์เป็นไปได้ในทางทฤษฎีนั้นไม่มีที่สิ้นสุด หากผู้พเนจรไม่มีแนวคิดเรื่องความกลัว ไม่มีสติหรือจิตใต้สำนึก ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม พวกเขาจะไม่สามารถเข้าสู่ด่านนี้ได้ แม้ว่าความกลัวผู้พเนจรหลายคนจะเหมือนกัน การแสดงร่างจะยังคงสร้างความแตกต่างระหว่างพวกเขาทั้งหมด ไม่มีการจำกัดจำนวนของการแสดงร่างที่สามารถปรากฏพร้อมกันได้ และจำนวนของการแสดงร่างนั้นไม่ส่งผลต่อวิธีที่พวกมันสร้างถูกสร้างขึ้นมา

ฐาน ด่านหน้า และชุมชน:

เป็นไปไม่ได้ที่จะจัดตั้งชุมชนหรือด่านหน้าในด่านนี้ เนื่องจากมีเพียงแค่บุคคลเดียวเท่านั้นที่สามารถอยู่ในการแสดงร่างของด่านได้

การจำแนกประเภทการแสดงร่าง

เนื่องจากการแสดงร่างของด่าน 666 นั้นแตกต่างกันไป คู่มือชวเลขเพื่อจำแนกประเภทของความอันตรายในนรกส่วนตัวของคุณจึงได้ถูกนำมาใช้ การจำแนกประเภทจะแบ่งออกเป็นหลายประเภทและสังเกตโดยใช้ตัวอักษรและตัวเลข (เช่น L1) หมวดหมู่ได้แก่ การทำลายล้าง(Destruction) เอ็นทิตี้(Entities) เสียง(Audio) ความสว่าง(Lighting) และสติ(Sanity) ทั้งหมดถูกย่อจนมาเป็นตัวย่อที่เรียกว่า DEALS

D (การทำลายล้าง)

การทำลายล้าง อธิบายถึงอันตรายทางกายภาพและสิ่งแวดล้อมของการแสดงร่างนั้นๆ

D0: ไม่มีภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อม แผ่นดินทั้งหมดมั่นคงไร้ซึ่งภัยธรรมชาติ สารส่วนใหญ่ปลอดภัยที่จะนำเข้าสู่ร่างกายหรือดื่มได้
D1: มีภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมเล็กน้อย แผ่นดินไม่มั่นคงนิดหน่อยและอาจเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติได้หากถูกกระตุ้น สารเคมีส่วนใหญ่นั้นปลอดภัย แต่ควรที่จะดำเนินการด้วยความระมัดระวัง
D2: มีภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมในระดับปานกลาง การเดินบนพื้นอาจเป็นสิ่งที่ต้องระวังและภัยธรรมชาติค่อนข้างชุกชุม มีเพียงแค่สารเคมีประมาณครึ่งถึงหนึ่งในสามเท่านั้นที่ปลอดภัยในระดับการทำลายล้างนี้ 
D3: มีภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ พื้นดินอาจถล่มให้ได้ทุกเมื่อหรืออาจไม่มีเลยด้วยซ้ำ และมีภัยพิบัติทางธรรมชาติอยู่จนสุดลูกหูลูกตา สารเคมีส่วนใหญ่นั้นไม่ปลอดภัยและไม่ควรที่จะถูกนำเข้าสู่ร่างกาย

E (เอ็นทิตี้)

เอ็นทิตี้ อธิบายถึงความถี่ของเอ็นทิตี้ในการแสดงร่างนั้นๆ

หมวดหมู่นี้มีหน้าที่เหมือนกับระดับจำนวนเอ็นทิตี้ในระดับความยากในการเอาชีวิตรอด
E0: ปราศจากซึ่งเอ็นทิตี้
E1: จำนวนเอ็นทิตี้เล็กน้อย
E2: จำนวนเอ็นทิตี้ต่ำ
E3: จำนวนเอ็นทิตี้ปานกลาง
E4: เต็มไปด้วยเอ็นทิตี้

A (เสียง)

เสียง อธิบายถึงระดับของเสียงรบกวนรอบข้างในการแสดงร่างนั้นๆ

A0: ไม่มีเสียงรบกวน ไม่มีแม้แต่เสียงรอบข้าง สิ่งนี้สามารถทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพจิตแม้ว่าการแสดงร่างนั้นๆ อาจจะไม่มีอันตรายต่อสุขภาพจิตอื่นๆ
A1: มีเสียงรบกวนรอบข้างเล็กน้อย ปริมาณเสียงรบกวนนี้เทียบเท่ากับเสียงส่วนใหญ่ในฟรอนท์รูมส์
A2: มีเสียงรบกวนรอบข้างในระดับปานกลาง แม้ว่าเสียงในระดับนี้อาจไม่สร้างความเสียหายอย่างถาวร แต่ก็เป็นสิ่งที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องและผู้พเนจรส่วนใหญ่ก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อมันได้ 
A3: มีเสียงรบกวนรอบข้างจำนวนมาก การใช้เวลานานในระดับนี้จะทำให้สูญเสียการได้ยินอย่างถาวรแม้ว่าจะไม่ก่อให้เกิดอาการอื่นก็ตาม
A4: มีระดับเสียงรบกวนรอบข้างระดับสูง คนพเนจรไม่สามารถอยู่ได้นานในระดับนี้ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่แก้วหูจะระเบิดและทำให้อวัยวะภายในเสียหายได้

L (ความสว่าง)

ความสว่าง อธิบายถึงปริมาณของแสงตามธรรมชาติในการแสดงร่างนั้นๆ

L0: ไม่มีแสงตามธรรมชาติเลย ทุกสิ่งที่มีแสงในระดับนี้จะเป็นสีดำสนิท สุขภาพจิตอาจเป็นปัญหาในระดับนี้ เนื่องจากกระบวนการทางชีวภาพต่างๆ ที่ควบคุมโดยแสงไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
L1: มีแสงตามธรรมชาติเล็กน้อย ซึ่งเทียบเท่ากับแสงในฟรอนท์รูมส์ในเวลากลางคืน ผู้พเนจรจะไม่สามารถมองเห็นได้ดีในระดับแสงนี้ แต่สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ที่มีความสามารถในการมองเห็นในที่มืดที่ดีจะมองเห็นได้ตามปกติ
L2: มีแสงตามธรรมชาติในปริมาณปานกลาง ซึ่งเทียบเท่ากับระดับแสงในฟรอนท์รูมส์ระหว่างตอนกลางวัน
L3: มีแสงตามธรรมชาติในปริมาณมาก การอยู่ในแสงสว่างระดับนี้เป็นสิ่งที่เจ็บปวดสำหรับคนส่วนใหญ่ และอาจทำให้การมองเห็นเสียหายอย่างถาวรหากอยู่ในนั้นเป็นระยะเวลานาน
L4: มีแสงตามธรรมชาติในปริมาณที่จะสามารถทำให้ตาบอดได้ ในระดับนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเห็น และอาจทำให้การมองเห็นเสียหายอย่างถาวรและตาบอดได้อย่างรวดเร็ว

S (สติ)

สติ อธิบายถึงอันตรายทางจิตที่การแสดงร่างนั้นๆ มี

บางสิ่งสามารถนับรวมในระดับสติได้หากไม่ได้อธิบายด้วยหมวดหมู่ที่ดีกว่า เช่น การไม่มีเสียงรบกวนใน A0 สภาพจิตใจที่มีอยู่จะไม่ถูกนับรวมในระดับสติสัมปชัญญะ

S0: ไม่มีภัยคุกคามทางจิตที่ผิดปกติในการแสดงร่าง
S1: มีภัยคุกคามทางจิตที่ผิดปกติในระดับต่ำในการแสดงร่าง อาการเกือบฟุ้งพล่าน หรือ โรคซึมเศร้าเรื้อรัง เป็นตัวอย่างของภัยคุกคามในระดับ S1 ไม่มีโรคทางจิตในรูปแบบที่ผิดปกติเกิดขึ้นในระดับสตินี้ 
S2: มีภัยคุกคามทางจิตที่ผิดปกติในระดับปานกลางในการแสดงร่าง อาการคลุ้มคลั่งหรือภาวะซึมเศร้าเป็นตัวอย่างของภัยคุกคามในระดับ S2 อาการหลงผิดและประสาทหลอนทางหูอาจเกิดขึ้นได้ในระดับสตินี้ 
S3: มีการคุกคามทางจิตที่ผิดปกติจำนวนมากในการแสดงร่าง โรคทางจิตเต็มรูปแบบที่มีอาการประสาทหลอนในทุกประสาทสัมผัสมักจะเกิดขึ้นที่ระดับสตินี้ การอยู่ในระดับนี้นานเกินไปมักจะทำให้เกิดความเสียหายทางจิตใจอย่างถาวร

การแสดงร่างที่ถูกบันทึกไว้:

ส่วนนี้ประกอบด้วยการแสดงร่างที่ถูกจัดทำเป็นเอกสารอย่างดีสามรายการ

การแสดงร่าง 1

ประวัติ: ผู้พเนจรในการแสดงร่างนี้กลัวแมงมุมและความมืดเป็นอย่างยิ่ง
ค่า DEALS: D1/E4/A1/L0/S0
จุดเข้า: ด่าน 8 มีรายงานว่าผู้พเนจรสัมผัสเข้ากับแมงมุมก่อนที่จะถูกส่งไปยังด่าน 666
ป้าย: ใยแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีคำว่า "ยินดีต้อนรับสู่นรก" ถักทอไว้ถูกสังเกตุเมื่อได้เข้ามา
คำอธิบาย: การแสดงร่างครั้งนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับด่าน 8 โดยมีข้อแตกต่างที่สำคัญคือแมงมุมอาศัยอยู่ในโครงสร้างที่มีความเป็นสังคมสูง มีน้ำมะม่วงหิมพานต์หยดลงมาจากหินย้อยแทนที่จะเป็นน้ำอัลมอนด์
ผลลัพธ์: ผู้พเนจรตกทะลุพื้นและจบลงที่ด่าน 9 ก่อนที่จะไปถึงด่าน 11 ในที่สุด และยังมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะบอกเล่าเรื่องราว

การแสดงร่าง 2
ประวัติ: ผู้พเนจรในการแสดงร่างครั้งนี้มีสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ก่อนที่จะเข้าไปในแบ็กรูมส์ และสิ่งนี้ก็ยังฝังใจเขาอยู่
ค่า DEALS: D2/E1/A3/L2/S1
จุดเข้า: ด่าน 80 ผู้พเนจรเข้ามาทางจุดเข้าสากลของด่าน
ป้าย: มีป้ายที่เป็นลักษณะของทางเข้าทั่วไปของด่าน
คำอธิบาย: การแสดงร่างนั้นประกอบไปด้วยถนนขรุขระเป็นหลุมเป็นบ่อ แต่ค่อนข้างแตกต่างกับถนนที่ผู้พเนจรเพิ่งเดินทางจากมา ท้องฟ้าเป็นสีแดงแทนที่จะเป็นสีน้ำเงินตามปกติ ผู้พเนจรอยู่ที่ที่นั่งคนขับและกำลังคุยกับเจ้าหน้าที่ของ M.E.G. ซึ่งอยู่นอกด่านผ่านทางวิทยุ สมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ก็ขึ้นรถที่เบาะหลังด้วย ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเอ็นทิตี้ ไม่สามารถหยุดรถได้ไม่ว่าจะทำอะไรให้มันช้าลงก็ตาม
ผลลัพธ์: หลังจากขับรถไปประมาณ 5 นาที ผืนดินที่ผู้พเนจรกำลังขับรถอยู่ข้างบนอยู่ก็หายไปโดยสิ้นเชิง รถตกลงไปประมาณ 300 ฟุตก่อนที่จะชนกับพื้น ทำให้ผู้พเนจรเสียชีวิตในทันทีที่รถตกกระแทกเข้ากับพื้น

การแสดงร่าง 3²
ประวัติ: ผู้พเนจรในการแสดงร่างนี้ เป็นผู้ที่เคร่งครัดทางศาสนาและมีความกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในชีวิตหลังความตาย เขาให้ความสำคัญกับเสรีภาพและกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากมันถูกพรากไป
ค่า DEALS: D1/E1/A1/L3/S3
จุดเข้า: ไม่ทราบจุดเข้าที่ใช้ในการเข้าสู่การแสดงร่างนี้ 
ป้าย: มีคำว่า "ยินดีต้อนรับสู่นรก" เป็นจุดเด่นอย่างเด่นชัดในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นประตูสวรรค์โดยเป็นส่วนหนึ่งของประตูเอง
คำอธิบาย: การแสดงร่างครั้งนี้มีลักษณะคล้ายกับรูปแบบทั่วไปของสวรรค์ โดยมีเมฆเป็นภูมิประเทศและแสงสว่างเจิดจ้าอยู่รอบๆ มีสิ่งมีชีวิตจริงๆ อยู่เพียงสองสิ่งเท่านั้น คือผู้พเนจรและสิ่งที่เอ็นทิตี้ไม่รู้จัก ร่างมนุษย์อื่นๆ ทั้งหมดในพื้นที่ที่ดูเหมือนแออัดเหมือนจะเป็นเพียงแค่ภาพหลอน
ผลลัพธ์: หลังจากอาศัยอยู่มาได้สองเดือน ผู้เพนจรก็ถูกเอ็นทิตี้สังหารด้วยสายฟ้าฟาด เจ้าหน้าที่ M.E.G. ได้รับแจ้งเรื่องนี้หลังจากที่หน่วยงานเผยแพร่ข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสารประกาศนี้ เอ็นทิตี้กล่าวว่าผู้พเนจรคนนี้ได้ทำบาปเกินกว่าจะให้อภัยได้ และ 'จำเป็นต้องปลดปล่อยเขาจากความทุกข์ทรมาน'

ทางเข้าและทางออก:

ทางเข้า

ยังไม่สามารถสร้างรายการทางเข้าที่ละเอียดถี่ถ้วนได้ในขณะนี้ เนื่องจากจำนวนทางเข้าตามทฤษฎีแล้วมีอยู่ไม่จำกัดและแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน อย่างไรก็ตาม ทางเข้าบางแห่งนั้นสามารถพบได้ทั่วไปมากกว่าทางเข้าอื่นๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่ระดับนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากไปที่ด่าน 60 และผลกระทบนี้จะอ่อนตัวลงยิ่งคุณอยู่ข้างนอกนานขึ้นโดยไม่กลับมาในด่านอีกครั้ง โดยจะรีเซ็ตกลับเป็นอัตราปกติหลังจาก 6 เดือน มีจุดเข้าสากลสองจุดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว

• ด่าน 80
  • ด่าน 80 มีหนึ่งในสองจุดเข้าสากลไปยังด่าน 666 ที่ถูกค้นพบ หากคุณขับรถออกจากถนนหมายเลข 66 เข้าไปในทะเลทรายด้วยความเร็วสม่ำเสมออย่างน้อย 1.5 เท่าของความเร็วจำกัด คุณจะไปถึงกระท่อมทรุดโทรมที่มีข้อความว่า "ยินดีต้อนรับสู่นรก" บนดาดฟ้า³ ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ด่าน 666 เนื่องจากสีของด่านเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงใกล้กับกระท่อม การเข้าไปในกระท่อมจะนำคุณไปสู่ด่านโดยการตกทะลุพื้นลงมา และแทนที่ป้ายทางเข้าตามปกติ
• ด่าน 105
  • ระดับ 105 เป็นที่ตั้งของจุดเข้าสากลอีกจุดหนึ่งที่เป็นที่รู้จัก ในการเข้าถึงจุดนี้ คุณต้องไปที่แท่นบูชาหรือบริเวณที่มีความสำคัญทางศาสนาอื่น ๆ และอ่านวิวรณ์ 13:16-18 ของพระคัมภีร์ KJV⁴ ในภาษาอังกฤษ⁵ 5 ครั้ง เสียงที่ไม่ทราบแหล่งที่มาจะอ่านข้อดังกล่าวอีก 1 ครั้งและลากคุณลงไปที่ด่าน 666 ป้ายไม่ได้รับผลกระทบจากพิธีกรรมนี้

ทางออก

• ด่าน 60
  • วิธีออกที่น่าเชื่อถือที่สุดก็คือการทำพิธีกรรมของราชันแห่งขุนเขาและเอาชีวิตรอดจากมันให้ได้ คุณจะมาถึงด่าน 60 เมื่อทำพิธีกรรมสำเร็จ

ทางออกสากลอื่นๆ ได้รับการตั้งทฤษฎีว่ามีอยู่จริง แต่ยังไม่ถูกพบหรือยืนยัน

---

ผู้แต่ง

เครดิตให้กับ James Williams สำหรับภาพของบทความ มีการปรับแต่งเล็กน้อยเพื่อเพิ่มอารมณ์ของภาพ บทความนี้อยู่ภายใต้ CC-BY-SA 2.0 ใบอนุญาตเดียวกันกับภาพ
~ SkitsTheSkitty
แปลไทยโดย ~ Guy777 ต้นฉบับของด่าน 666

Footnotes

1. ใช้ระบบ DEALS เพื่อจำแนกระดับภัยคุกคามของการแสดงร่างใดๆ อย่างรวดเร็ว ไม่ใช่ระดับความยากในการเอาชีวิตรอด

2. ข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงร่างนี้ไม่สมบูรณ์และรายละเอียดบางอย่างอาจเป็นเท็จ

3. นี่คือกระท่อมในภาพที่ด้านบนของบทความ

4. ¹⁶และพระองค์ทรงทำให้ทุกคน ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ รวยและจน ไทและพันธะ ได้รับเครื่องหมายที่มือขวาหรือที่หน้าผาก:
¹⁷และเพื่อมิให้ผู้ใดซื้อหรือขาย นอกจากผู้ที่มีเครื่องหมายนั้น หรือชื่อของสัตว์ร้ายนั้น หรือเลขชื่อของมัน
¹⁸นี่คือปัญญา ผู้ที่มีความเข้าใจก็จงนับจำนวนสัตว์ร้ายนั้น เพราะมันเป็นจำนวนของมนุษย์ และหมายเลขของเขาคือหกร้อยหกสิบหก

5. มีการตั้งทฤษฎีว่าคำแปลอื่นๆ ในภาษาอื่นอาจใช้ได้ผล แต่ยังไม่พบคำแปลเหล่านั้นในตอนนี้