⚠️ Content Warnings ⤴
ข้อมูล
คำเตือน:
- เลือดและความรุนแรงเล็กน้อย
- การสูญเสียบุคคลที่รัก
หากคุณได้พบกับเด็กสาวที่นิ้วมือขวาถูกตัดออก อย่าได้กลัวไป
เธอห้อยนิ้วไว้รอบคอของเธอ นิ้วที่ขาดออก ของชายที่เธอรัก
ให้เธอผ่านไป เธอจะไม่ทำอะไรคุณ
เธอแค่พยายามหาคนรักของเธอเพียงเท่านั้น
บางทีเราสองคนอาจจะดีเกินกว่าจะเป็นจริง
มันน่าตลกมากงั้นหรอ—เราสองมีความสุขมากไปหรือยังไง?
จักรวาลจะไม่ปล่อยให้คนสองคนได้มีความสุขกันใช่ไหม?
เราเพิ่งจะโตเป็นผู้ใหญ่ในตอนที่เพนนี่และผมได้พบกัน แต่ถึงอย่างงั้นเราก็ใช้เวลาร่วมกันเป็นปีๆอย่างมีความสุข แม้แต่ตอนที่พวกเราบาดเจ็บในแบ็กรูมส์ เราก็ผ่านมันมาได้ เราออกเดินทางด้วยกันคอยช่วยเหลือกันและกัน เราทำอะไรผิดงั้นหรอ ถ้าไม่ใช่การที่เราเกิดมาเพื่อกันและกัน?
ผมยังจำได้ว่าพวกเรามองโลกในแง่ดีขนาดไหนตอนที่เราเดินผ่านรถคันแล้วคันเล่า ต้องการเพียงซักคันที่เราจะสามารถเรียกว่าบ้านได้ คันที่มีกระจกหลายบานเธอชอบแบบนั้น เรามีพืชพันธ์ต่างๆและดอกทานตะวันที่เธอชอบมากที่สุด เราเดินหาของผ่านรถพวกนั้นเหมือนเราเดินผ่านห้องที่อีเกีย ทั้งชี้พรมที่เราชอบ เลือกสีของห้องครัว และดูไซส์ของโซฟา
มันเป็นช่วงเวลาที่สงบสุข ผมเชื่อจริงๆ ว่าในความเป็นจริงที่แสนเจ็บปวดนี้ เราจะสามารถมีอนาคตธรรมดาๆได้จริงๆ
แต่ รถ มันคาดเดาไม่ได้
ชั่วขณะหนึงเรากำลังเดินผ่านรถไปด้วยกัน ผมอยู่ในรถคันนี้และเธออยู่อีกฝั่ง มือของพวกเราประสานกัน
และในพริบตาเดียวเธอก็หายไป
ด้านในเปลี่ยนไปเป็นของรถอีกคันนึง และเธอก็ถูกรถคันข้างหน้าพาไป ไปพร้อมกับครึ่งหนึ่งของมือซ้ายของผม สิ่งเดียวที่เหลือไว้คือนิ้วของเธอที่อยู่บนมือผม
เลือดสาดกระเซ็น
เสียงกรีดร้องดังออกมาจากปากของผม
เพเนโลปี้!
ข้างนอกหน้าต่างนั่น ผมเห็นเพียงรถขับไปมา ฝูงรถที่ไร้จิตใจนับไม่ถ้วน หนึ่งในนั้นมันเอารักแท้ของผมไป
ความตกใจกระตุ้นให้ผมรีบโดดไปรถคันต่อไป
ความสิ้นหวังกลืนกินผม มันพุ่งผ่านเส้นเลือดผมราวกับสายฟ้าแล็บ และกังวานในหัวผมเหมือนฟ้าผ่า
ผมกระโจนเข้าประตูแล้วประตูเล่า วิ่งทั้งวันทั้งคืน และไม่ปล่อยให้มีอะไรหลุดรอดไปจากสายตาผม ผมไม่กินหรือนอน ทิ้งเหตุผลทั้งหมดเพื่อความหวังที่ยังคงวนซ้ำอยู่ในหัวผม:
เธออยู่ในรถคันถัดไป
เธอต้องเข้าไปในคันนั้นแน่เลย
แหงสิ เธอต้องอยู่ในคันต่อไป
คันต่อไป
คันต่อ..
คันต่อ….
…
แต่บางทีความสับสนคงได้ฉีกผมเป็นชิ้นๆด้วย
หลังจากรถที่ว่างเปล่า 10 คัน 40 คัน หรือบางทีก็อาจจะ 80 คัน เหมือนพายุที่รุนแรงในใจของผมก็ค่อยๆจางลง กลายเป็นพายุเมฆที่ถูกกักเก็บไว้
ผมมาถึงแถวที่ถูกล็อก รถในแต่ละเลนขับขนานกันและมันไม่มีทางใดเลยที่จะไปข้างหน้าได้ ไม่มีทางเลือกนอกจากรอให้ขบวนมีการเปลี่ยนแปลง ผมเข้าไปในรถที่หรูหราและปิดกั้นทางเข้าไว้ ผมกินอาหารในตู้เย็นไปครึ่งหนึ่งก่อนจะล้มลงและสลบไปจากความเหนื่อยล้า
เป็นเวลาสองวันที่ผมนอนหลับ
ในความฝันผมเห็นเพียงหน้าของเธอ มันดีเกินกว่าจะเป็นความจริง ผมตื่นมาแล้วกำมือที่บาดเจ็บ ผมร้องไห้ และร่ำไห้ จนผมรู้สึกเหมือนกับว่าดวงใจของผมจะไหลออกไปด้วย
การไม่มีเธอมันทำผมเจ็บเสียยิ่งกว่านิ้วที่ขาดไปเสียอีก
ผมพยายามจะนอนในตอนที่ผมนอนได้ แต่ก็ไม่นานนักหรอก เพื่อที่ผมจะไม่มีความคิดที่ว่า ไม่อยากตื่นขึ้นมาอีกเลย สายฟ้ากระแทกและปะทุในใจผม ส่วนนั้นของผมยังคงร้องหาชื่อเธอ เหมือนดั่งดอกทานตะวันที่เรารัก ผมจะไม่พักจนกว่าผมจะได้เจอเธอ เธอผู้เป็นดวงอาทิตย์ของผม และมีเพียงตอนนั้นที่พายุในใจของผมจะเลือนหายไปด้วยแสงสว่างของเธอ
ผมจึงตามหาเธออย่างไม่หยุดหย่อน
ผมจึงเริ่มเดินทางอย่างเป็นระบบ แถวต่อแถว แล้วค่อยเดินไปข้างหน้า ผมจะทิ้งรอยไว้บนรถทุกคันที่ผมผ่านไป วงกลมขนาดใหญ่ที่มีอักษรตัว U ข้างใน สลักมันไว้บนผนังด้วยมีดพับสวิสของผม ผมเคยเขียนวันที่ผมมาถึงไว้ด้วย แต่ทว่าตอนนี้ผมลืมนับวันเวลาไปแล้ว
วันและเดือนค่อยๆจางเข้าหากัน
ผืนดินข้างนอกเปลี่ยนแปลงไป ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดน้ำเงิน มันย้ำเตือนผมว่าเธอเกลียดสีน้ำเงินเข้มขนาดไหน แต่ถึงอย่างงั้นผมก็ชอบที่จะใส่เสื้อสีนั้น
ผมสงสับว่ามันเป็นของจริงรึเปล่า
วันหนึ่ง ผมได้มาเจอกับรอยสลักตัว P บนกำแพง แน่อยู่แล้วที่พวกเราจะสลักการมีอยู่ของเราด้วยวิธีเดียวกัน พวกเราคิดเหมือนกันมาตลอด
คืนหนึ่ง ผมคิดว่าผมเห็นเธอ ยืนอยู่บนหลังคารถจากที่ไกลๆ เธอกำลังมองหาผม ถึงผมจะรู้ดีว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะขึ้นไปบนนั้น
ผมเริ่มจะเสียสติ
มันไม่สำคัญ นี่คือความเป็นจริงเดียวที่ผมรู้
เวลาไม่สำคัญ
นักพเนจรที่ผมได้เจอ ตั้งแต่คนที่กลัวและคนที่คิดว่าเขาไม่กลัว มันไม่สำคัญหรอก ผมอาจจะสูญเสียทุกอย่าง ทว่าผมไม่ใช่คนโหดร้าย พวกที่เข้าโจมตีผม เขาแค่กำลังปกป้อง คนที่ เขารัก—
—และผมเข้าใจแล้ว
เพราะเธอเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
สิ่งเดียวที่ผมรู้คือต้องรื้อค้นรถ ไปคันต่อไป รื้อค้นรถ ไปคันค่อไป
สิ่งที่ผมรู้คือผมต้องเรียกหาชื่อเธอ
เพเนโลปี้
ผมรู้ดีว่าข้างนอกนั้นเธอก็กำลังเรียกหาผมเช่นกัน
ยูลิสเซ่
ผมจะไม่ยอมตาย หากไม่ได้เห็นหน้าเธออีกครั้ง
หากคุณได้พบกับเด็กหนุ่มที่นิ้วมือซ้ายถูกตัดออก อย่าได้กลัวไป
ผมห้อยนิ้วไว้รอบคอของผม นิ้วที่ขาดออก ของหญิงที่ผมรัก
ให้ผมผ่านไป ผมจะไม่ทำอะไรคุณ
ผมแค่พยายามหาคนรักของผมเพียงเท่านั้น